三、他是一个完全令人不能忍受的人
星期三我去打听的时候，有我一封信。我只把信的末尾抄在这里：
你来的时候，麻烦你把信封给我的男仆人奥斯汀看看，因为他必须采取每项预防措施保护我，以防那些自称为新闻记者的流氓闯入。你忠实的乔治爱德华查伦杰
我给塔尔甫亨利念了这封信。他早早地来了，要听听我冒险的结果。
我收到信的时候差不多是十点半，但是拉我去赴约会的出租汽车绕来绕去花了好长时间，一个说不上多大年龄的怪人开了门，后来我发现他是司机，他用蓝眼睛上下打量着我。
说好了见你吗？他问。
约好的。
有信吗？
我拿出了信封。
好！他象是个话不多的人。跟着他走过过道，我突然被从饭厅门里走出来的一个小个子妇女拦住了。她是位活泼的黑眼睛的太太，类型上如果说是英国人还不如说更象法国人。
等一下，她说，你可以等一下，奥斯汀。请到这里来，先生。可不可以问问，你以前见过我的丈夫吗？
没有，夫人。我没有过这种荣幸。
那么我预先向你道歉。我必须告诉你，他是一个完全令人不能忍受的人绝对地令人不能忍受。要是他象要动手了，赶快离开那屋子。不要等着和他辩论，好多人就因为这个缘故受伤了。而后丑事弄得尽人皆知，影响到我，也影响我们大家。我想你不是为了南美的事要见他吧？
我不能跟一位太太撒谎。
天哪！那是最惹乱子的题目。他说的你不会相信一个字我是这么确信的。不过别跟他这么讲，因为这会使他暴跳如雷。假装着相信他，什么事也就不会发生了。记住，他自己是相信那些的。有一点你可以相信，从来没有过比他更诚实的人了。不要再呆了，要不他会疑心的。假如你看出有危险真正的危险请打铃，我会来的。
一边说着这些鼓舞人勇气的话，这位太太把门打开了。在我们简短交谈的时候，象铜像那样站立等着的奥斯汀，带我到了过道的尽头。在门上轻拍了一下，从里面传出了一声公牛似的吼叫，我和教授面对面了。
他坐在宽桌子后面的转椅上，桌子上被书、地图和图表盖满了。我进去的时候，他的椅子转过来冲着我，他的相貌使我止步了。我原准备会遇到一些意想不到的事，但没想到看见的是这样一个令人感觉压抑的人物。他的脑袋大极了，我从来没有看见一个人脑袋有那么大。我相信他的帽子，如果我冒冒失失地戴上，会从我的头一直扣到我的肩上。他长着黑黑的大胡子，前庭巨大。一簇簇密密的黑头发下的眼睛是蓝灰色的，非常明亮，非常锐利，非常咄咄逼人。高出桌面的身体的其他部分是宽大的肩膀和桶似的胸膛，另外是两只长满长长黑毛的大手。这些和牛吼似的声音，是我对查伦杰教授的最初印象。
嗯？他说，傲慢地盯着我。什么事？
你太好了，先生，允许约见我。我说，拿出了他写的信封。
他从书桌里拿出我的信来，摆在他面前。
噢，你就是那个连简单东西都不懂的年轻人，是你吧？照我理解你对我的总结论极为善意地表示赞同？
完全是，先生。完全是。
天哪！这就使我的见解极为巩固了，不是吗？你的年龄和相貌使你的支持很有价值。嗯，至少你比维也纳那群蠢猪强。
他盯着我。
他们是很不象话。
我向你说实活，我不需要你的同情。好吧，先生，我们来做能够缩短这次访问的事情吧。这次访问对你很难是愉快的，对我是很不愉快的。我想你有些什么建议要说。
他傲慢的直截了当的这种方式使事情难办了。而事情在到来以前却象是简单极了。哦，我那爱尔兰人的才智，当我极其需要你帮助的时候，现在就不能帮助我了吗？他的两只尖锐的眼睛目不转睛地盯着我。讲吧，讲吧！他说。
我当然只能算一个学生，我带着快乐的微笑说。就在我同意你的同时，我看你象是在这件事上对魏司曼太严厉点了。从打那日子以来，不是有普遍的证据，嗯！巩固了他的见解了吗？
什么证据？他带着威胁人的镇静说。
嗯，当然，我觉得没有什么你可以称做明确的证据。我的意思是指一般的科学观点，如果我可以这样表达的话。
他极其认真地向前探了探身子。
我想你是觉得他说了点什么关于恒定因子的事。恒定因子我根本不懂，但勇敢地回答道：
自然是了。
他跟着又说了的几句话我也不懂，可是每句话说过我都故意惊叹地叫道毫无疑问或者哎呀，肯定是！我对自己的表演非常得意。
请收藏本站：https://www.bq83.cc。笔趣阁手机版：https://m.bq83.cc
你来的时候，麻烦你把信封给我的男仆人奥斯汀看看，因为他必须采取每项预防措施保护我，以防那些自称为新闻记者的流氓闯入。你忠实的乔治爱德华查伦杰
我给塔尔甫亨利念了这封信。他早早地来了，要听听我冒险的结果。
我收到信的时候差不多是十点半，但是拉我去赴约会的出租汽车绕来绕去花了好长时间，一个说不上多大年龄的怪人开了门，后来我发现他是司机，他用蓝眼睛上下打量着我。
说好了见你吗？他问。
约好的。
有信吗？
我拿出了信封。
好！他象是个话不多的人。跟着他走过过道，我突然被从饭厅门里走出来的一个小个子妇女拦住了。她是位活泼的黑眼睛的太太，类型上如果说是英国人还不如说更象法国人。
等一下，她说，你可以等一下，奥斯汀。请到这里来，先生。可不可以问问，你以前见过我的丈夫吗？
没有，夫人。我没有过这种荣幸。
那么我预先向你道歉。我必须告诉你，他是一个完全令人不能忍受的人绝对地令人不能忍受。要是他象要动手了，赶快离开那屋子。不要等着和他辩论，好多人就因为这个缘故受伤了。而后丑事弄得尽人皆知，影响到我，也影响我们大家。我想你不是为了南美的事要见他吧？
我不能跟一位太太撒谎。
天哪！那是最惹乱子的题目。他说的你不会相信一个字我是这么确信的。不过别跟他这么讲，因为这会使他暴跳如雷。假装着相信他，什么事也就不会发生了。记住，他自己是相信那些的。有一点你可以相信，从来没有过比他更诚实的人了。不要再呆了，要不他会疑心的。假如你看出有危险真正的危险请打铃，我会来的。
一边说着这些鼓舞人勇气的话，这位太太把门打开了。在我们简短交谈的时候，象铜像那样站立等着的奥斯汀，带我到了过道的尽头。在门上轻拍了一下，从里面传出了一声公牛似的吼叫，我和教授面对面了。
他坐在宽桌子后面的转椅上，桌子上被书、地图和图表盖满了。我进去的时候，他的椅子转过来冲着我，他的相貌使我止步了。我原准备会遇到一些意想不到的事，但没想到看见的是这样一个令人感觉压抑的人物。他的脑袋大极了，我从来没有看见一个人脑袋有那么大。我相信他的帽子，如果我冒冒失失地戴上，会从我的头一直扣到我的肩上。他长着黑黑的大胡子，前庭巨大。一簇簇密密的黑头发下的眼睛是蓝灰色的，非常明亮，非常锐利，非常咄咄逼人。高出桌面的身体的其他部分是宽大的肩膀和桶似的胸膛，另外是两只长满长长黑毛的大手。这些和牛吼似的声音，是我对查伦杰教授的最初印象。
嗯？他说，傲慢地盯着我。什么事？
你太好了，先生，允许约见我。我说，拿出了他写的信封。
他从书桌里拿出我的信来，摆在他面前。
噢，你就是那个连简单东西都不懂的年轻人，是你吧？照我理解你对我的总结论极为善意地表示赞同？
完全是，先生。完全是。
天哪！这就使我的见解极为巩固了，不是吗？你的年龄和相貌使你的支持很有价值。嗯，至少你比维也纳那群蠢猪强。
他盯着我。
他们是很不象话。
我向你说实活，我不需要你的同情。好吧，先生，我们来做能够缩短这次访问的事情吧。这次访问对你很难是愉快的，对我是很不愉快的。我想你有些什么建议要说。
他傲慢的直截了当的这种方式使事情难办了。而事情在到来以前却象是简单极了。哦，我那爱尔兰人的才智，当我极其需要你帮助的时候，现在就不能帮助我了吗？他的两只尖锐的眼睛目不转睛地盯着我。讲吧，讲吧！他说。
我当然只能算一个学生，我带着快乐的微笑说。就在我同意你的同时，我看你象是在这件事上对魏司曼太严厉点了。从打那日子以来，不是有普遍的证据，嗯！巩固了他的见解了吗？
什么证据？他带着威胁人的镇静说。
嗯，当然，我觉得没有什么你可以称做明确的证据。我的意思是指一般的科学观点，如果我可以这样表达的话。
他极其认真地向前探了探身子。
我想你是觉得他说了点什么关于恒定因子的事。恒定因子我根本不懂，但勇敢地回答道：
自然是了。
他跟着又说了的几句话我也不懂，可是每句话说过我都故意惊叹地叫道毫无疑问或者哎呀，肯定是！我对自己的表演非常得意。
请收藏本站：https://www.bq83.cc。笔趣阁手机版：https://m.bq83.cc